
This week, I read this piece in the Paris Review and rolled around in ideas about homesickness.
"...hiraeth is a protest. If it must be called homesickness, it’s a sickness come on—in Welsh ailments come onto you, as if hopping aboard ship—because home isn’t the place it should have been. It’s an unattainable longing for a place, a person, a figure, even a national history that may never have actually existed. To feel hiraeth is to feel a deep incompleteness and recognize it as familiar.
Mae hiraeth arna amdanot ti. There’s a homesickness on me for you. Or, if we’re mincing words, I miss you. That’s fair, too. But the deeper, national hiraeth is something you don’t have to go away to experience. You can feel it at home in Wales. In fact, that’s where you feel it most."
I sometimes recognize my longing for Dublin as more of a timesickness than a placesickness — a Dublin that existed for a fraction of a moment in certain memories, rather than a physical place I can revisit. That idea of feeling homesick even when you're in the place you're homesick for resonates with many returns.
Which brings me to Matt's post this week. It wasn't about homesickness, but with all this on my mind his post filled me with certain words tied to certain places, certain feelings for places, certain people in those places.
"a word or sentence can conjure a thousand more words and an uncountable number of associated thoughts and images.
Words can be taken hostage by those places and forms where we first came to feel their real potency. They can be stolen from one context and divert our thinking towards something else. They can seem to belong to this other place. They can travel so quickly and forcibly to that place without our bidding."
It is a beautiful post and I hope you read it in full.
And I hope you have a lovely weekend!
"Timesickness..." I feel it so often for England and certain places and times growing up. Beautiful post.
ReplyDelete-V
Thank you, V!
Delete"Once there was a way to get back home..." Timesickness is disorienting, and I haven't a clue where 'home' is.
ReplyDeleteTimesickness is disorienting!
DeleteI usually have the opinion that home is something we make rather than somewhere we go. But I'm not sure it can be so simply conjured and some times it is tied to place too... at least it is for me.
Giacometti shadows: what a beautiful image. Thanks so much for your comments on my post and for sharing it with your readers. It's very special to be part of what you share here.
ReplyDeleteThanks Matt! I really loved your post.
DeleteTimesickness is such a perfect way of putting it. Whenever something makes me cry terribly I always find myself thinking, "I want to go home, I want to go home," but not really meaning exactly that. I think it's exactly more of a longing for a time and state of past being. Anyway, happy Friday to you!
ReplyDeleteThanks Clare, happy Friday to you too!
Delete"... every shadow a Giacometti" - wonderful!
ReplyDeleteThis is just one reason I love your blog.
Thanks Alice!
Deletehappy Friday to you...
ReplyDeleteThank you.
Delete